TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

58.1 Orders under the Environmental Protection Act include: (1) Control Orders under which on-going pollution can be ordered abated and specific steps to achieve compliance, including the installation of equipment, within specified time limit may be ordered as well as studies demanded of effects and means of control of pollution and the monitoring and reporting of discharges; ....  1, fiche 1, Anglais, - control%20order

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Excerpt from Environmental Law of Ontario, not yet translated into French.  2, fiche 1, Anglais, - control%20order

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ordonnance selon laquelle les opérations (polluantes) peuvent se poursuivre à la condition de respecter un échéancier d'amélioration réglementé.  3, fiche 1, Français, - ordonnance%20de%20r%C3%A9glementation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ordonnance de réglementation : Renseignement obtenu d'un avocat et directeur du Service juridique du min. de l'Environnement du Québec.  1, fiche 1, Français, - ordonnance%20de%20r%C3%A9glementation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol